De oude en nieuwe naast elkaar: